Для базовой авторизации на уровне apach - сервера необходимо сгенерировать .htpasswd файл и разместить файл .htaccess в необходимой директории.
Скопируйте текст ниже в файл1: /home/clients/FTP_LOGIN/domains/USER_SITE/html/
1 Каталог /home/clients/FTP_LOGIN/ является корневым при доступе по FTP соединению. То есть, при соединения по FTP Вы попадаете в данный каталог!